Noticias

Apr 28, 2024

Cómo cobra vida un pañuelo de seda de Hermès

Wallpaper* viaja a Lyon, donde la creatividad y la artesanía se unen para crear el icónico 'carré' de Hermès, un pañuelo de seda de forma cuadrada adornado con estampados de artistas e ilustradores de renombre.

Wallpaper* viaja a Lyon, donde la creatividad y la artesanía se unen para crear el icónico 'carré' de Hermès, un pañuelo de seda de forma cuadrada adornado con estampados de artistas e ilustradores de renombre.

Reciba nuestro resumen diario de historias de inspiración, escapismo y diseño de todo el mundo directamente en su bandeja de entrada.

Gracias por registrarte en Wallpaper. Recibirá un correo electrónico de verificación en breve.

Había un problema. Actualice la página e inténtelo de nuevo.

El carré Hermès –un pañuelo de seda llamado así por su forma cuadrada y para distinguirlo de los 'foulards' menores de otras casas- es una de las exportaciones más preciadas de la casa parisina, reconocida en todo el mundo por sus vívidas composiciones de colores y estampados, y la delicadeza de su construcción. Este último es el resultado de horas de trabajo de artesanos dedicados en Lyon, Francia, en dos sitios donde cada bufanda se imprime y termina a mano. "Cuando ves todos los pasos", dice Cécile Pesce, actual directora creativa de seda femenina de Hermès. "Es un privilegio".

De hecho, en los dos emplazamientos situados en las afueras de la ciudad (el de Bourgoin-Jallieu, al sureste, y el recientemente ampliado Pierre-Bénite, más cerca del centro), el proceso de creación de un carré se remonta a la invención del accesorio por parte de la familia Hermès. Robert Dumas en 1937 y sigue liderado por la mano del artesano frente a la modernización. Por ejemplo, la etapa inicial de la bufanda, la inscripción a mano del diseño original (los patrones se encargan a una serie de artistas e ilustradores notables) en un programa de edición de imágenes. Aunque el programa es digital, el equipo traza minuciosamente cada pincel o trazo a mano utilizando una tableta de dibujo y un lápiz óptico en un proceso que lleva más de 600 horas para el diseño de cada bufanda (varias han tardado mucho más).

Luego, estos diseños se separan en capas de colores para la serigrafía, un proceso mediante el cual la tinta se fuerza a pasar a través de recortes similares a una plantilla en una pantalla de malla, capa sobre capa (todos los elementos de un patrón en verde, por ejemplo, se hacen en una vez, luego azul, etcétera, hasta completar la impresión). Un acto complejo con muchas posibilidades de error, el diseño de una bufanda puede incluir hasta 48 colores y, por lo tanto, pantallas. Estas distintas pantallas se crean, o se "graban", en la jerga de la casa, en la ubicación de Bourgoin-Jallieu, antes de codificarlas individualmente y transportarlas a Pierre-Bénite para su impresión (para completar el proceso, regresan a la antigua, donde se terminan). con bordes enrollados a mano, intrincadamente cosidos a mano).

A principios de este mes (julio de 2023), Hermès inauguró el sitio Pierre-Bénite recientemente ampliado, que ahora incluye una elegante extensión de tres edificios rodeados de verdes jardines creados por el estudio de arquitectura Unanime con sede en Lyon (incluso incluye su propio huerto, cuidado para por un jardinero dedicado). Allí, las máquinas de serigrafía de última generación han sustituido el laborioso proceso de arrastrar la tinta a mano sobre las pantallas; Está previsto que se agregue otra línea de producción en los próximos meses. El sitio es también donde se mezcla y perfecciona el proceso al estilo Willy Wonka de creación de los más de 75.000 tonos del catálogo de colores de Hermès en sus fórmulas (secretas).

De hecho, el color es quizás la faceta central del papel de Pesce como directora creativa, que comenzó en 2020 después de haber trabajado en el departamento de seda desde 2005 (también diseña colecciones para el 'universo playa' de Hermès desde 2014, cargo que continúa). Pesce es responsable de elegir los colores que mejor encajan con los diseños que los artistas han presentado, así como de actualizar las impresiones de archivo con nuevos tonos. En el taller, demuestra cuán diferente puede parecer un diseño singular con los colores cambiados y desplazados. Para ella, las elecciones son intuitivas: '[Los colores] se mezclan a partir de recuerdos. La idea es reorganizar todo; "Los colores son como palabras para formar una oración", dice. 'O cómo es hacer música: es natural para mí.'

Pesce señala que a menudo es más fácil cuando el carré utiliza numerosos tonos en lugar de sólo un puñado. "Cuando trabajas con muchos colores, es más fácil porque se sienten iguales entre sí", explica. 'Pero cuando sólo tienes cinco colores, tienen que ser excepcionales. Hay que respetar los diferentes tonos, desde los oscuros hasta los medios, pasando por los muy brillantes y las luces más claras.'

Pesce compara su papel con el de "directora de orquesta que reúne todo", trabajando junto a los coloristas y artesanos de Lyon y los equipos más amplios de moda femenina en París, donde tiene su sede. Su deseo es la innovación: 'Deberías pensar cada día en el mañana. La seda es un objeto hermoso que quiero trasladar al futuro", afirma Pesce. El momento de mayor orgullo de su mandato hasta el momento es participar en el proyecto 'Pasos a Paso alrededor del Mundo', mediante el cual Hermès se unió a un productor en Kioto, Japón, para realizar una histórica impresión en seda jaspeada, capturada en un cortometraje de Frédéric Laffont.

Señala que la artesanía (y los artesanos que trabajan en las distintas piezas de seda) siguen siendo la base de su oficio en Hermès. 'Me gusta mucho pasar tiempo en el taller; tengo mucho respeto por los artesanos. Trabajan a un nivel realmente alto”, afirma, y ​​señala que viaja a Lyon cuando puede. "Siempre me he sentido muy libre y rodeado de gente apasionada por su trabajo". Del producto de seda característico de la casa, el carré, destaca "su excelencia, su especificidad... es exclusivo de Hermès".

Al día siguiente, alrededor de 1.000 artesanos y artesanos se reunirán en la nueva fábrica de Pierre-Bénite para su inauguración oficial en una celebración que incluirá actuaciones musicales, juegos en el césped y un parque de atracciones. Banderines hechos con triángulos cortados de seda estampada de Hermès ondean sobre nuestras cabezas y hay emoción en el aire; Las festividades marcarán una inusual parada en la producción, ya que todos se tomarán el día libre para brindar por la ocasión.

Hermès no es una casa de moda, dice Pesce, sino algo mucho más: una red de artesanos de toda Francia y más allá, dedicados a trabajar juntos para unir las vertiginosas expresiones de artesanía y creatividad que ahora son sinónimo del bastión del estilo francés. "Realmente es un asunto de familia", sonríe.

hermes.com

Reciba nuestro resumen diario de historias de inspiración, escapismo y diseño de todo el mundo directamente en su bandeja de entrada.

Jack Moss es el editor de características de moda en Wallpaper*. Después de haber ocupado puestos en las revistas 10, 10 Men y AnOther, se unió al equipo en 2022. Su trabajo se centra particularmente en los momentos en los que la moda y el estilo se cruzan con otras disciplinas creativas, entre ellas el arte y el diseño, además de defender una nueva generación de talento internacional y perfilando las figuras y marcas líderes de la industria.

Sitzung es un nuevo proyecto interactivo con sillas Martino Gamper expuestas en Haus Der Kunst, Munich (hasta el 1 de abril de 2024)

Por Rosa BertoliPublicado el 7 de agosto 23

FGMF Arquitetos ha creado un oasis residencial; Casa Cumaru es una obra maestra aislada de acero, hormigón, vidrio y madera.

Por Jonathan BellPublicado el 7 de agosto del 23

Una casa berlinesa transformada por O'Sullivan Skoufoglou es a la vez romántica y protectora

Por Harriet ThorpePublicado el 6 de agosto del 23

Por Jack MossPublicado el 19 de octubre 22

La última tienda de Hermès en el Upper East Side de Manhattan es un viaje de "salón a salón" a través de los 16 oficios de la casa. Aquí, el arquitecto jefe Denis Montel de RDAI le cuenta a Wallpaper* más sobre Hermès 706 Madison Avenue

Por Tilly Macalister-SmithÚltima actualización 28 octubre 22

Descubra la mejor ropa de playa masculina para escapadas tropicales en 2022, desde Prada hasta Paul Smith.

Por Laura HawkinsÚltima actualización 2 agosto 22

¡Prueba el evento Gelato de la maison francesa!

Por Laura HawkinsÚltima actualización 8 de octubre 22

Los diseñadores de bolsos proponen formas estilizadas y proporcionadas a la perfección

Por Laura HawkinsÚltima actualización 28 Septiembre 22

¿Qué es la moda sostenible y cómo comprar con un enfoque respetuoso con el medio ambiente? Aquí presentamos nuestra lista de verificación sobre cómo verse y sentirse bien por dentro y por fuera.

Por Laura HawkinsÚltima actualización 10 octubre 22

Las marcas de moda y ropa deportiva con la misión de crear un futuro más verde con hongos, desde Stella McCartney hasta Lululemon

Por Laura HawkinsÚltima actualización 7 octubre 22

¿Cómo afrontar la vestimenta casual durante una ola de calor? Estos vestidos de fiesta aumentarán el dramatismo

Por Laura HawkinsÚltima actualización 27 octubre 22